1 00:00:04,398 --> 00:00:07,833 ? angespannte, dramatische Musik? 2 00:00:07,966 --> 00:00:11,276 Bei einem Diplomatenvisum aufgehoben, der Widerruf 3 00:00:11,409 --> 00:00:14,009 ist unmittelbar. Das ist eine einfache Fahrt zum Flughafen. 4 00:00:14,143 --> 00:00:15,575 Was bedeutet es für uns? 5 00:00:15,709 --> 00:00:17,844 - Es bedeutet, dass du nach Hause gehen darfst. - Wirklich? 6 00:00:17,845 --> 00:00:20,417 Jeder, der mir wehtun wollte wird in diesen Bus geladen. 7 00:00:20,418 --> 00:00:23,420 Russische Vertragsbedienstete nahmen Ihr leitender Sachbearbeiter 8 00:00:23,421 --> 00:00:25,424 direkt vor ihrem Haus Montagmorgen. 9 00:00:25,425 --> 00:00:27,290 - [Oleksandra] Letzten Montag? - [Kyle] Heute ist Tag sechs. 10 00:00:27,291 --> 00:00:29,529 [Oleksandra] Kleburg County Regional hat 11 00:00:29,662 --> 00:00:30,789 eine 6.000 Fuß lange Landebahn. 12 00:00:30,790 --> 00:00:33,065 Das hat nur ein Global 8000 so eine Bandbreite. 13 00:00:33,066 --> 00:00:34,816 - Möglicherweise haben Sie keine Zeit mehr. - [seufzt] 14 00:00:34,817 --> 00:00:36,428 [Kyle] Oh, das bist du voll beladen. [lacht] 15 00:00:36,429 --> 00:00:37,830 Wohin gehst du wirklich? 16 00:00:38,097 --> 00:00:40,927 [Grady] Bruder, ich verstehe verdammt noch mal, hier draußen flankiert. 17 00:00:40,939 --> 00:00:42,034 ? dramatische Musik? 18 00:00:42,035 --> 00:00:43,171 Gehen Sie nach links. 19 00:00:43,172 --> 00:00:44,704 Hände hoch, Wichser! 20 00:00:45,811 --> 00:00:47,047 [Schüsse gehen weiter] 21 00:00:49,145 --> 00:00:51,351 ? bedrohliche Musik? 22 00:00:51,951 --> 00:00:53,683 [Renat] Dein Problem jetzt. 23 00:00:53,817 --> 00:00:54,867 [keucht] 24 00:00:54,886 --> 00:00:55,988 [grunzt laut] 25 00:00:56,289 --> 00:00:58,399 [Babat] Ich bin hier um dich in den Tod zu führen. 26 00:01:00,087 --> 00:01:01,955 [schreit] 27 00:01:02,155 --> 00:01:04,064 [wimmert] 28 00:01:08,568 --> 00:01:09,833 Ich verstehe. 29 00:01:09,967 --> 00:01:12,101 Schauen Sie, können wir einfach- 30 00:01:12,235 --> 00:01:14,103 Sie warten wahrscheinlich auch. 31 00:01:14,303 --> 00:01:15,683 Soll ich mir ein anderes Zimmer suchen? 32 00:01:15,684 --> 00:01:18,339 [spottet] Ich glaube, das sind wir weit über Geheimnisse hinaus. 33 00:01:18,340 --> 00:01:19,807 ? ruhige, dramatische Musik? 34 00:01:20,074 --> 00:01:23,981 Ich kann diese Frage nicht beantworten. Das kann ich nicht beantworten ohne... 35 00:01:24,115 --> 00:01:25,647 Ich weiß, wonach du verlangst, 36 00:01:25,648 --> 00:01:27,818 Aber ich werde es brauchen viel mehr als das vorher- 37 00:01:27,819 --> 00:01:29,953 [Westfield] Gib mir dein Bestes Einschätzung dessen, was sie als Nächstes tun. 38 00:01:29,954 --> 00:01:31,289 Was ist ihr Dreh- und Angelpunkt? 39 00:01:31,290 --> 00:01:32,991 [Meade] Die beste Vermutung ist um zu versuchen, sie zu bewegen 40 00:01:32,992 --> 00:01:34,458 nach Mexiko, etwas Kleines 41 00:01:34,459 --> 00:01:36,393 das bleibt unter 8.000, King Air, 42 00:01:36,394 --> 00:01:38,761 Eroberung, Piper Cheyenne, so etwas in der Art. 43 00:01:38,762 --> 00:01:42,395 Sie werden eine Privatperson wollen Landebahn jetzt, keine Flughäfen mehr. 44 00:01:42,528 --> 00:01:43,862 Das bedeutet, sie nach Westen zu bringen. 45 00:01:43,863 --> 00:01:45,932 Wir überwachen Privatstreifen in der Umgebung, 46 00:01:45,933 --> 00:01:49,140 von Victoria bis Goliad, zu Kenedy zu Cuero. 47 00:01:49,141 --> 00:01:50,802 Sie werden sie brauchen Raus aus diesem Theater, 48 00:01:50,803 --> 00:01:52,607 aber sie sind es Ich werde Autobahnen meiden, 49 00:01:52,608 --> 00:01:54,539 große städtische Gebiete wie San Antonio. 50 00:01:54,672 --> 00:01:56,813 DEA und HSI haben alles 51 00:01:56,946 --> 00:01:59,545 nach Süden hin verschlossen. Es ist ihre einzige echte Option. 52 00:01:59,678 --> 00:02:01,454 Sie können es versuchen um sie an Ort und Stelle zu halten, 53 00:02:01,455 --> 00:02:04,387 Aber inzwischen wissen sie, dass wir dran sind ihr Netzwerk von sicheren Häusern. 54 00:02:04,388 --> 00:02:06,892 Sie werden nicht vertrauen irgendein vorhandenes aus. 55 00:02:07,025 --> 00:02:08,525 Sie werden ein neues bauen wollen. 56 00:02:08,693 --> 00:02:11,403 Und wir glauben, dass sie es tun werden Ich möchte es unterwegs bauen. 57 00:02:11,490 --> 00:02:12,631 Sie sind bereit für Sie. 58 00:02:12,831 --> 00:02:14,067 Danke schön. 59 00:02:14,200 --> 00:02:16,130 Wäre sicher hilfreich wenn du hier wärst. 60 00:02:16,231 --> 00:02:17,935 Sie krabbeln. 61 00:02:18,069 --> 00:02:19,236 Joe wird sie bewegen, 62 00:02:19,237 --> 00:02:21,100 und wenn sie es tut, Ich bin ihre Lebensader. 63 00:02:21,101 --> 00:02:24,477 Wenn sie Zugang zu einem Telefon erhält, Ich bin ihre einzige Hoffnung. 64 00:02:24,610 --> 00:02:27,440 Ich kann es nicht riskieren, reinzukommen und Ich habe mein Telefon in einem Tresor. 65 00:02:27,639 --> 00:02:28,807 Ich kann es einfach nicht. 66 00:02:29,107 --> 00:02:32,210 Okay. Wenn Sie brauchen Um mich zu erreichen, bin ich im SCIF. 67 00:02:32,211 --> 00:02:34,912 Hören Sie, wenn wir eine Pause machen, Ich bitte um Vergebung. 68 00:02:34,913 --> 00:02:37,683 Es wird welche geben Keine Zeit für eine Erlaubnis. 69 00:02:37,816 --> 00:02:39,326 - Ich schicke sie. - Machen Sie kein Chaos 70 00:02:39,453 --> 00:02:41,591 Von einer Straße in Houston, Kaitlyn. 71 00:02:41,724 --> 00:02:44,723 Wenn wir ein Fenster bekommen, Ich mache keine Versprechungen. 72 00:02:44,924 --> 00:02:47,860 Ich hole sie zurück sollte eine Nullsumme sein. 73 00:02:48,766 --> 00:02:49,932 Es ist. 74 00:02:50,065 --> 00:02:52,667 ? 75 00:02:57,337 --> 00:02:58,739 [tippt auf der Tastatur] 76 00:03:01,077 --> 00:03:03,045 [undeutliches Geplapper] 77 00:03:03,178 --> 00:03:04,844 [atmet scharf aus] 78 00:03:08,754 --> 00:03:09,849 Vielen Dank. 79 00:03:13,619 --> 00:03:15,795 Wie ist die Situation, Byron? 80 00:03:15,929 --> 00:03:17,390 Die Situation ist fließend, Sir. 81 00:03:17,524 --> 00:03:18,630 [Maurer] Aber das war es 82 00:03:18,631 --> 00:03:19,724 ihr Flugzeug? 83 00:03:19,725 --> 00:03:21,175 - Richtig. - Mit Absichten 84 00:03:21,176 --> 00:03:22,262 sie wohin zu bringen? 85 00:03:22,263 --> 00:03:23,630 Wir wissen es nicht. 86 00:03:23,631 --> 00:03:25,699 Das ist das Flugzeug Die Kraftstoffladung war voll, 87 00:03:25,700 --> 00:03:28,203 ihnen ein Beinahe geben Reichweite von 8.000 Meilen. 88 00:03:28,337 --> 00:03:29,537 Das bringt sie in Teheran. 89 00:03:29,771 --> 00:03:32,637 Oder sie tanken in Tunis, Algier, Tripolis, 90 00:03:32,771 --> 00:03:34,506 Weiterfahrt nach Sanaa im Jemen, 91 00:03:34,706 --> 00:03:37,180 Doha in Katar. Moskau. 92 00:03:37,313 --> 00:03:39,451 - Überall. - Aber jetzt? 93 00:03:40,118 --> 00:03:41,438 Nun, jetzt müssen sie umschwenken. 94 00:03:41,439 --> 00:03:43,886 Doppelpropeller nach Mexiko mit Kartellunterstützung. 95 00:03:43,887 --> 00:03:46,689 Sie werden wahrscheinlich einen privaten nutzen Landebahn in einer ländlichen Gegend, 96 00:03:46,690 --> 00:03:49,591 möglicherweise auf einer Ranch oder eine kartellkontrollierte Immobilie, 97 00:03:49,724 --> 00:03:52,491 aber das beinhaltet sie mit dem Fahrzeug transportieren 98 00:03:52,625 --> 00:03:54,128 ein paar hundert Meilen. 99 00:03:54,261 --> 00:03:55,698 Texas DPS, 100 00:03:55,832 --> 00:03:59,634 Rangers, HSI, DEA, FBI und örtliches Sheriffbüro, 101 00:03:59,767 --> 00:04:02,668 Alle sind in Alarmbereitschaft für neuere SUV-Modelle 102 00:04:02,669 --> 00:04:04,537 und Transporter mit Kennzeichen außerhalb des Staates, 103 00:04:04,538 --> 00:04:06,543 Registrierung des Mietfahrzeugs, 104 00:04:06,544 --> 00:04:08,406 passende Teller das Fahrzeug, aber nicht die Fahrgestellnummer. 105 00:04:08,407 --> 00:04:11,283 Es gibt Plattenleser bei fast jede Kreuzung in Texas 106 00:04:11,284 --> 00:04:13,550 und zwar überall ihr Autobahnsystem. 107 00:04:14,251 --> 00:04:16,081 Auch die NSA überwacht. 108 00:04:16,982 --> 00:04:20,524 Was sind die Wahrscheinlichkeit einer Festnahme? 109 00:04:21,425 --> 00:04:23,423 Es ist eine Nadel im Heuhaufen, Sir. 110 00:04:23,623 --> 00:04:25,562 Aber der Heuhaufen ist kleiner, 111 00:04:25,695 --> 00:04:27,985 und wir haben die Mittel jede Klinge zu inspizieren, 112 00:04:28,064 --> 00:04:29,531 sozusagen. 113 00:04:29,665 --> 00:04:33,038 Ich würde sagen Wir haben eine Chance von 30 bis 50 % 114 00:04:33,039 --> 00:04:34,303 sie unterwegs abzufangen. 115 00:04:34,304 --> 00:04:35,738 [Hollar] Wenn ja, 116 00:04:36,072 --> 00:04:39,202 Wie hoch sind die Chancen, dass unsere Wird dem Abfangen mit Gewalt begegnet? 117 00:04:39,203 --> 00:04:41,443 Basierend auf dem Vorfall am Flughafen würde ich sagen 118 00:04:41,444 --> 00:04:43,513 die Wahrscheinlichkeit dafür liegt bei 100 %. 119 00:04:43,514 --> 00:04:45,680 Ich meine, Diese Flugbesatzung entschied sich für den Einsatz 120 00:04:45,681 --> 00:04:47,683 Bundesbeamte über die Kapitulation. 121 00:04:47,684 --> 00:04:49,683 Ich meine, selbst wenn sie waren erfolgreich gewesen, 122 00:04:49,684 --> 00:04:51,115 selbst wenn sie es tun würden tötete unsere Offiziere, 123 00:04:51,116 --> 00:04:53,454 Sie wussten, dass dieses Flugzeug würde abgefangen werden 124 00:04:53,455 --> 00:04:55,121 in der Luft. Nach der Entdeckung, 125 00:04:55,122 --> 00:04:57,827 die Entscheidung zu sterben denn diese Mission war gemacht, 126 00:04:57,828 --> 00:05:01,565 oder schon lange vorher gemacht Die Mission wurde sogar initiiert. 127 00:05:01,699 --> 00:05:04,029 Was bedeutet, dass dies der Fall ist keine russische Operation. 128 00:05:05,668 --> 00:05:07,872 Das war ideologisch motiviert. 129 00:05:08,005 --> 00:05:09,573 Also Terrorismus. 130 00:05:10,670 --> 00:05:12,741 Mangels eines besseren Wortes, ja. 131 00:05:14,341 --> 00:05:16,514 Wer dann? 132 00:05:17,650 --> 00:05:18,700 Warum? 133 00:05:18,701 --> 00:05:20,277 [Westfield] Es ist reine Spekulation, 134 00:05:20,278 --> 00:05:22,752 aber das Beste, was wir können Das ist es, wenn man es zusammenfügt 135 00:05:22,885 --> 00:05:25,955 das ist Vergeltung für den Einsatz im Iran. 136 00:05:26,089 --> 00:05:27,139 Im Iran? 137 00:05:27,140 --> 00:05:29,988 Der zu entfernende Vorgang die Nuklearwissenschaftler 138 00:05:29,989 --> 00:05:31,624 das waren in diese Region gebracht. 139 00:05:31,625 --> 00:05:34,428 Und sie haben sie irgendwie identifiziert? 140 00:05:34,561 --> 00:05:35,896 [Westfield] Oder... 141 00:05:36,096 --> 00:05:39,069 sie erhielten Informationen von einem Maulwurf im Inneren 142 00:05:39,202 --> 00:05:40,252 unsere Organisation. 143 00:05:40,335 --> 00:05:42,874 Oder NSA. Oder Staat. 144 00:05:43,008 --> 00:05:44,202 Wir wissen es nicht. 145 00:05:44,335 --> 00:05:46,805 Aber ich habe dieses Leck gefunden muss als nächstes auf der Liste stehen. 146 00:05:46,808 --> 00:05:48,607 Im Moment Unser Fokus muss bestehen bleiben 147 00:05:48,741 --> 00:05:50,779 beim Abholen unseres Offiziers. 148 00:05:51,982 --> 00:05:53,518 Rechts. 149 00:05:57,520 --> 00:05:59,854 ? dramatische, eindringliche Musik? 150 00:06:29,889 --> 00:06:32,689 ? 151 00:06:57,415 --> 00:06:59,815 ? angespannte, dramatische Musik? 152 00:07:01,454 --> 00:07:03,347 [undeutliche Polizei Radiogeschwätz] 153 00:07:03,348 --> 00:07:05,151 [FBI-Agent] Wir werden Ich brauche Ihr Team bei Justice. 154 00:07:05,152 --> 00:07:06,855 Wir müssen ordnungsgemäß dokumentieren diese Aussagen. 155 00:07:06,856 --> 00:07:08,886 Ja, nun ja, das passiert verdammt noch mal nicht. 156 00:07:08,887 --> 00:07:10,325 Kyle, das ist keine Option. 157 00:07:10,459 --> 00:07:11,627 War nicht die Mission. 158 00:07:11,628 --> 00:07:13,858 Unsere Mission ist das Apportieren unser Sachbearbeiter, 159 00:07:13,859 --> 00:07:14,991 und diese Mission ist noch nicht abgeschlossen. 160 00:07:14,992 --> 00:07:16,602 Wir nehmen den Kampf wieder auf. 161 00:07:16,603 --> 00:07:18,467 Wir kümmern uns um diese Nachbesprechungen wenn wir sie zurückbekommen. 162 00:07:18,468 --> 00:07:21,499 Meine Befehle sind jetzt in der Nachbesprechung. 163 00:07:22,233 --> 00:07:25,175 Bist du Verrückt? 164 00:07:25,308 --> 00:07:26,875 Schnappen Sie sich das Fahrzeug. 165 00:07:28,607 --> 00:07:30,950 ? 166 00:07:31,484 --> 00:07:34,579 Schau, das bin ich nicht irgendein verdammter Straßenpolizist. 167 00:07:35,413 --> 00:07:37,682 Meine Nacht ist noch nicht vorbei wenn ich in eine Schießerei gerate. 168 00:07:37,815 --> 00:07:39,453 Es fängt gerade erst an. 169 00:07:40,387 --> 00:07:43,217 Und ich bezweifle stark, dass dies der Fall ist die letzte Schießerei der Nacht. 170 00:07:44,427 --> 00:07:46,026 [Reifen quietschen leise] 171 00:07:59,638 --> 00:08:02,009 ? 172 00:08:22,529 --> 00:08:25,032 ? 173 00:08:34,038 --> 00:08:36,648 [undeutliches Funkgespräch] 174 00:08:42,352 --> 00:08:43,402 Führen Sie Ihre NODs durch. 175 00:08:43,488 --> 00:08:45,888 Nein. Die Lichter der Stadt ficken mit ihnen. 176 00:08:46,021 --> 00:08:49,426 [Offizier] Dispatch, hier ist Alpha-524. 177 00:08:49,626 --> 00:08:52,595 Brauchen Sie 10-29 auf dem texanischen Teller Lima, 178 00:08:52,728 --> 00:08:54,460 fünf, fünf, neun, drei, Alph. 179 00:08:54,593 --> 00:08:59,436 [Dispatcher] Registriert bei eine Nancy Martinez, Geburtsdatum 22.03.82. 180 00:08:59,636 --> 00:09:00,956 Keine Priors, keine herausragenden Leistungen. 181 00:09:01,003 --> 00:09:03,308 [Offizier] Kopie, keine Priorisierung. Keine ausstehenden. 182 00:09:03,442 --> 00:09:05,705 Verdammt. Gib uns etwas. 183 00:09:05,838 --> 00:09:08,174 ? angespannte Musik? 184 00:09:29,433 --> 00:09:31,835 [unterhält sich auf Farsi] 185 00:09:39,873 --> 00:09:41,877 Dispatch, hier ist Bravo-336. 186 00:09:42,077 --> 00:09:44,480 Ich brauche eine 10-29 an einem verdächtigen Fahrzeug. 187 00:09:44,680 --> 00:09:46,746 Schwarzer Minivan. Toyota. 188 00:09:46,880 --> 00:09:48,751 Modell unbekannt, Baujahr unbekannt. 189 00:09:48,885 --> 00:09:51,421 Wisconsin-Teller Zebra, Alpha, Alpha, 190 00:09:51,555 --> 00:09:52,851 zwei, zwei, null, neuner. 191 00:09:52,985 --> 00:09:54,654 Wisconsin-Platten in Texas. 192 00:09:54,787 --> 00:09:56,020 Das ist eine Miete. 193 00:09:56,154 --> 00:09:58,027 [Dispatcher] Bravo-336. 194 00:09:58,161 --> 00:10:02,234 Fahrzeug ist angemeldet an eine Cirra Auto Sales, LLC, 195 00:10:02,367 --> 00:10:04,770 1233 Süd-Pruitt, 196 00:10:04,903 --> 00:10:07,266 Baytown, Texas. Seien Sie gewarnt, aktive Optionsscheine 197 00:10:07,399 --> 00:10:10,903 für Renaldo Menendez, gelistet bei LLC. 198 00:10:11,103 --> 00:10:12,575 Bewaffneter Raubüberfall, ein Anklagepunkt. 199 00:10:12,708 --> 00:10:14,607 Grand Theft Auto, drei Anklagepunkte. 200 00:10:14,740 --> 00:10:16,814 Zünde ihn an. 201 00:10:18,879 --> 00:10:21,720 [Männer streiten auf Farsi] 202 00:10:24,751 --> 00:10:26,786 Hey, du. Hoch. Hoch! 203 00:10:26,986 --> 00:10:28,225 [Mann spricht Farsi] 204 00:10:28,359 --> 00:10:29,488 [Joe grunzt] 205 00:10:29,621 --> 00:10:31,027 Hallo. 206 00:10:31,594 --> 00:10:33,693 Ein Ton, eine Bewegung... 207 00:10:33,826 --> 00:10:34,926 und du bist tot. 208 00:10:35,059 --> 00:10:37,395 ? angespannte Musik? 209 00:10:53,045 --> 00:10:54,551 [Paul] Siehst du das? 210 00:10:54,685 --> 00:10:56,815 Auch der SUV vorn hat angehalten. 211 00:10:56,948 --> 00:10:59,085 - Ja. - [seufzt] 212 00:10:59,086 --> 00:11:01,287 Versand, Als wir den Verdächtigen anhielten, 213 00:11:01,288 --> 00:11:04,396 ein Leitfahrzeug auch angehalten. 214 00:11:04,529 --> 00:11:07,458 Ein schwarzer SUV. Spätes Modell. 215 00:11:07,592 --> 00:11:09,962 Ich kann keine Schilder lesen. Fordern Sie Hilfe an. 216 00:11:10,096 --> 00:11:11,437 10., südlich von Washington. 217 00:11:11,637 --> 00:11:13,170 - Hörst du das? - Uh-huh. 218 00:11:13,304 --> 00:11:16,703 [Dispatcher] Kopie, 336. Halten Sie sich für weitere Einheiten bereit. 219 00:11:16,836 --> 00:11:18,443 Was denken Sie? 220 00:11:18,576 --> 00:11:20,136 Ich denke, es lohnt sich, einen Blick darauf zu werfen. 221 00:11:20,145 --> 00:11:21,340 Ja. 222 00:11:22,415 --> 00:11:24,882 ? dramatische Musik? 223 00:11:28,580 --> 00:11:31,790 - Ja, Bobbo, das ist unser Mädchen. - Lass uns gehen, gehen, gehen! 224 00:11:36,124 --> 00:11:38,830 Wir sind sechs Meilen entfernt von diesem Ort aus. 225 00:11:43,433 --> 00:11:45,771 ? 226 00:11:54,876 --> 00:11:57,310 [Entfernte Sirene nähert sich] 227 00:12:09,756 --> 00:12:12,094 ? 228 00:12:16,499 --> 00:12:17,935 [Waffenschwanz] 229 00:12:22,406 --> 00:12:23,809 [Sirene stoppt] 230 00:12:26,170 --> 00:12:28,506 [Mann spricht Farsi] 231 00:12:49,568 --> 00:12:50,802 Minivan überfuhr eine rote Ampel. 232 00:12:51,002 --> 00:12:53,200 Nummernschild kam zu einem bekannten Schwerverbrecher zurück, 233 00:12:53,201 --> 00:12:55,098 Garantien für bewaffneter Raubüberfall und schwerer Diebstahl. 234 00:12:55,099 --> 00:12:56,601 Wir ziehen ihn rüber, 235 00:12:56,602 --> 00:12:58,873 und dieser SUV vor ihm zieht auch an. 236 00:12:58,874 --> 00:13:00,374 - Interessant. - Ja. 237 00:13:00,508 --> 00:13:03,207 Sie möchten also, dass wir bei Ihnen sind im Minivan oder im SUV? 238 00:13:03,341 --> 00:13:05,348 Beginnen wir mit dem Minivan. 239 00:13:05,482 --> 00:13:07,479 Lass es uns tun. 240 00:13:10,489 --> 00:13:12,418 [Babat spricht Farsi] 241 00:13:15,694 --> 00:13:17,194 Du machst das leiseste Geräusch, 242 00:13:17,324 --> 00:13:20,563 wir töten sie und dann bringe ich dich verdammt noch mal um. 243 00:13:20,763 --> 00:13:22,566 [atmet zitternd] 244 00:13:22,699 --> 00:13:24,804 ? angespannte Musik? 245 00:13:47,118 --> 00:13:48,927 [atmet zitternd] 246 00:13:51,022 --> 00:13:52,493 Abend. 247 00:13:53,027 --> 00:13:54,407 Lizenz und Registrierung? 248 00:13:54,533 --> 00:13:56,594 [Joe grunzt, schreit] 249 00:14:00,065 --> 00:14:02,237 [Joe grunzt] 250 00:14:05,477 --> 00:14:06,874 [Hupe dröhnt] 251 00:14:06,875 --> 00:14:10,275 Schüsse fielen, Schüsse fielen! Offizier runter, Offizier runter! 252 00:14:10,276 --> 00:14:12,511 ? intensive, dramatische Musik? 253 00:14:13,619 --> 00:14:15,481 Schüsse abgefeuert! Schüsse abgefeuert! 254 00:14:25,122 --> 00:14:27,526 [keuchend] 255 00:14:35,836 --> 00:14:37,275 [Schüsse] 256 00:14:37,409 --> 00:14:40,374 ? 257 00:14:54,657 --> 00:14:57,028 ? 258 00:15:11,905 --> 00:15:12,955 [keuchend] 259 00:15:13,071 --> 00:15:15,178 [Schüsse] 260 00:15:19,044 --> 00:15:21,448 ? 261 00:15:27,558 --> 00:15:29,159 Neuladen. 262 00:15:30,037 --> 00:15:32,488 Das ist viel offenes Gelände. 263 00:15:32,489 --> 00:15:33,792 Du brichst nach links ab, ich gehe nach rechts. 264 00:15:33,926 --> 00:15:35,561 Bewegen. 265 00:15:39,471 --> 00:15:41,666 ? 266 00:15:42,804 --> 00:15:44,471 [schreit] 267 00:15:59,425 --> 00:16:01,587 ? 268 00:16:06,829 --> 00:16:08,627 [Hammerklicks] 269 00:16:20,271 --> 00:16:21,541 Bring das rein! 270 00:16:25,410 --> 00:16:27,679 ? dramatische Musik? 271 00:16:37,789 --> 00:16:40,362 - Ich bin auf dem Preis. - Wir holen Joe. 272 00:16:53,171 --> 00:16:54,541 [Tex] Scheiße. 273 00:16:56,009 --> 00:16:57,280 ? 274 00:16:57,413 --> 00:16:59,346 - Für mich sehen Sie nicht sehr russisch aus. - Äh-äh. 275 00:16:59,347 --> 00:17:01,148 Mann, ich bin so weit vorbei versuche es herauszufinden 276 00:17:01,149 --> 00:17:02,679 Was zum Teufel war das denn? 277 00:17:02,813 --> 00:17:04,754 Was war Ist die Szene dort drüben? 278 00:17:04,887 --> 00:17:06,386 Ein paar PD unten. 279 00:17:06,520 --> 00:17:08,326 Denken Sie an einen von ihnen habe es geschafft. 280 00:17:08,327 --> 00:17:10,828 Ziehen Sie die Abzeichen heraus, seine Kumpels werden heiß herkommen. 281 00:17:10,829 --> 00:17:12,163 Ja, das ist kein Blödsinn. 282 00:17:12,164 --> 00:17:14,463 Und hey, hör zu, hör zu, Halte ihnen die Gewehre hin 283 00:17:14,464 --> 00:17:16,814 bei den Fässern, okay? Oder wirf sie einfach weg. 284 00:17:16,867 --> 00:17:18,163 Ich werde keinen Mist wegwerfen. 285 00:17:18,296 --> 00:17:19,536 Denken Sie darüber nach. 286 00:17:19,736 --> 00:17:21,205 Das habe ich getan. 287 00:17:24,235 --> 00:17:26,073 ? 288 00:17:26,207 --> 00:17:28,740 [Entfernte Sirenen nähern sich] 289 00:17:42,594 --> 00:17:43,928 Dir geht es gut. 290 00:17:44,061 --> 00:17:45,331 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 291 00:17:45,332 --> 00:17:46,658 Sag mir, Sag mir, wann sie kommen. 292 00:17:46,659 --> 00:17:48,469 Ich will sie nicht mich so zu sehen. 293 00:17:48,470 --> 00:17:49,793 - Nein, nein. Es kommt niemand, Boss. - Ich will niemanden- 294 00:17:49,794 --> 00:17:52,467 - Hey. Es kommt niemand. Okay? - [schluchzend] 295 00:17:54,001 --> 00:17:56,372 ? 296 00:18:01,976 --> 00:18:04,314 [keuchend] 297 00:18:07,445 --> 00:18:09,347 Ich schätze, ich bin dir jetzt etwas schuldig. 298 00:18:09,481 --> 00:18:11,453 Du schuldest mir nichts. 299 00:18:18,127 --> 00:18:20,594 Danke... [seufzt] Danke. 300 00:18:21,633 --> 00:18:23,733 ? 301 00:18:24,400 --> 00:18:26,131 Lass es nicht zu Meine Freundin sieht das. 302 00:18:26,264 --> 00:18:28,136 [lacht] 303 00:18:28,336 --> 00:18:30,842 - Komm schon. - [stöhnt] 304 00:18:30,975 --> 00:18:32,540 [Bobby] Wir haben dich. 305 00:18:33,405 --> 00:18:34,545 [Cruz] Komm schon. 306 00:18:34,679 --> 00:18:35,746 [Joe grunzt] 307 00:18:35,946 --> 00:18:37,076 [Cruz] Okay. 308 00:18:37,843 --> 00:18:41,081 Ah, Scheiße. Sieht aus, als ob du einen Zeh im Stich gelassen hast. 309 00:18:41,214 --> 00:18:42,584 Ja, diese Scheißkerle. 310 00:18:42,750 --> 00:18:45,400 - Deshalb haben wir zehn davon bekommen. - [Sirenen nähern sich] 311 00:18:45,685 --> 00:18:48,886 Ich glaube nicht Deshalb bekommen wir zehn. 312 00:18:49,820 --> 00:18:52,626 [undeutliches Funkgespräch] 313 00:18:52,627 --> 00:18:54,931 [Kommandant] Legt eure Waffen nieder! 314 00:18:55,064 --> 00:18:56,568 Machen Sie fünf Schritte zurück, 315 00:18:56,701 --> 00:18:57,996 dreh dich um, 316 00:18:57,997 --> 00:19:00,735 Dann fallen Sie auf die Knie und Lege deine Hände über deinen Kopf! 317 00:19:00,736 --> 00:19:01,697 FBI! 318 00:19:01,698 --> 00:19:03,567 Das sind unsere Jungs vor Ort. 319 00:19:03,701 --> 00:19:05,238 Wir wissen nicht, wer jemand ist. 320 00:19:05,239 --> 00:19:06,337 Ich habe drei hier unten. 321 00:19:06,338 --> 00:19:07,641 Das ist nicht der Feind. 322 00:19:07,874 --> 00:19:10,224 Das ist die verdammte Kavallerie. Gib mir das Ding. 323 00:19:10,674 --> 00:19:12,415 Das ist HRT vor Ort. 324 00:19:13,280 --> 00:19:15,517 Der Vogel ist HRT. 325 00:19:17,253 --> 00:19:19,620 Team, Sie können reinkommen. 326 00:19:20,420 --> 00:19:22,891 Erschieß uns verdammt noch mal nicht! 327 00:19:23,025 --> 00:19:25,296 Du bist klar. 328 00:19:34,365 --> 00:19:36,166 Wir haben sie? 329 00:19:36,300 --> 00:19:37,572 Ja. 330 00:19:39,003 --> 00:19:41,746 Sie bringen sie auf Trab. [atmet aus] 331 00:19:41,879 --> 00:19:43,743 Verdammt, ich habe sie erwischt. 332 00:19:45,214 --> 00:19:47,582 ? dramatische Musik? 333 00:19:55,320 --> 00:19:56,888 [stöhnt] 334 00:20:11,241 --> 00:20:13,006 Du lebst, um einen weiteren Tag zu kämpfen. 335 00:20:13,140 --> 00:20:15,076 ? 336 00:20:15,810 --> 00:20:18,613 [schnieft] Diese Jungs hat mir das verdammte Leben gerettet, Mann. 337 00:20:18,983 --> 00:20:22,779 - [Fahrzeugtür schließt sich] - [schnieft] 338 00:20:22,780 --> 00:20:24,690 Verdammte Schutzengel, Mann. 339 00:20:24,691 --> 00:20:25,855 [Motor startet] 340 00:20:25,856 --> 00:20:28,920 ? 341 00:20:32,489 --> 00:20:34,761 [keuchend] 342 00:20:39,969 --> 00:20:41,019 Wir sind oben. 343 00:20:43,401 --> 00:20:45,805 ? 344 00:20:56,986 --> 00:20:58,117 Verdammt. 345 00:20:58,251 --> 00:21:00,556 [weinen] 346 00:21:10,329 --> 00:21:12,700 ? 347 00:21:23,310 --> 00:21:24,879 [leise] Okay. 348 00:21:25,013 --> 00:21:26,384 Gut. 349 00:21:27,049 --> 00:21:28,914 [seufzt] 350 00:21:32,924 --> 00:21:34,689 Alles klappt? 351 00:21:35,009 --> 00:21:36,993 [seufzt] 352 00:21:36,994 --> 00:21:38,192 [Telefon klappert] 353 00:21:38,325 --> 00:21:40,462 Ja, es scheint so. 354 00:21:40,463 --> 00:21:42,392 Der Rest wird es schaffen in den Nachrichten? 355 00:21:42,393 --> 00:21:46,833 Eine Version davon wird es tun Machen Sie es in den Nachrichten. [spottet] 356 00:21:47,532 --> 00:21:48,938 Nicht die Wahrheit. 357 00:21:49,639 --> 00:21:52,641 Wann kommt die Wahrheit? jemals in den Nachrichten gelandet? 358 00:21:55,006 --> 00:21:56,744 Ich weiß, wir haben eine Regel, Du und ich, 359 00:21:56,878 --> 00:21:59,243 das, äh, wir nie direkte Informationen teilen, 360 00:21:59,376 --> 00:22:04,314 aber ich denke, das ist gerechtfertigt eine Aussetzung dieser Regel. 361 00:22:04,448 --> 00:22:05,884 Okay. 362 00:22:06,084 --> 00:22:10,361 Unser Unternehmen hatte die Aufgabe, ähm, Factoring 363 00:22:10,561 --> 00:22:12,928 alle bekannten ganzen Zahlen dieser Gleichung, 364 00:22:13,062 --> 00:22:16,601 mit der Hoffnung, das zu suchen höchstwahrscheinlich verantwortliche Partei. 365 00:22:16,734 --> 00:22:19,937 Verdammtes Außenministerium und ihre Außenanalyse. 366 00:22:20,070 --> 00:22:21,469 Und sie wundern sich 367 00:22:21,602 --> 00:22:24,101 warum wir es nicht können etwas geheim halten. 368 00:22:25,041 --> 00:22:26,203 Nichts für ungut. 369 00:22:26,204 --> 00:22:28,504 Wir verbreiten nur die Geheimnisse Wir werden angewiesen, mit dem Hausieren zu beginnen 370 00:22:28,505 --> 00:22:31,335 von genau den Leuten, die es gemacht haben das Geheimnis überhaupt. 371 00:22:31,345 --> 00:22:33,081 Oh, ich bin mir dessen bewusst. 372 00:22:33,214 --> 00:22:34,418 Auf jeden Fall 373 00:22:34,419 --> 00:22:37,052 nichts davon folgt jede Vorwärtsaktionspolitik 374 00:22:37,053 --> 00:22:38,383 von China... 375 00:22:38,516 --> 00:22:40,518 oder Russland. 376 00:22:40,651 --> 00:22:42,152 Nicht einmal der Iran würde es tun, 377 00:22:42,286 --> 00:22:44,627 mit seinem völligen Mangel der politischen Weitsicht, 378 00:22:44,761 --> 00:22:47,866 versuchen zu verfolgen irgendetwas so Aggressives. 379 00:22:48,066 --> 00:22:49,793 Das Risiko-Ertrags-Verhältnis 380 00:22:49,927 --> 00:22:52,096 steht bei dieser Sache auf dem Kopf. 381 00:22:52,229 --> 00:22:54,335 Nun, dazu, wir sind uns völlig einig. 382 00:22:54,469 --> 00:22:56,802 Also, wen bleibt übrig? 383 00:22:57,003 --> 00:23:00,109 Fraktionen des IS, Al-Qaida, äh... 384 00:23:00,242 --> 00:23:02,679 möglicherweise Kartelle? 385 00:23:03,780 --> 00:23:08,281 Obwohl russisch Auftragnehmer sind... markenfremd. 386 00:23:08,414 --> 00:23:09,813 Äh, Joe... 387 00:23:09,947 --> 00:23:12,356 Joe arbeitete in Afghanistan 388 00:23:12,490 --> 00:23:15,020 und sie hat es kaputt gemacht viel Chaos, also... 389 00:23:15,021 --> 00:23:17,087 Aber haben sie es? die Mittel zur Finanzierung 390 00:23:17,088 --> 00:23:19,827 und ausführen etwas in dieser Größenordnung? 391 00:23:21,699 --> 00:23:24,832 Das haben sie auf jeden Fall genügend Agenten im Land. 392 00:23:24,833 --> 00:23:26,703 Sie haben genug Schlafzellen im Inland. 393 00:23:26,704 --> 00:23:29,700 Eiferer bereit ein Einkaufszentrum in die Luft sprengen, 394 00:23:29,834 --> 00:23:32,209 Flugunterricht nehmen, aber nicht, 395 00:23:32,343 --> 00:23:34,407 keine Betreiber, kein Handwerk, 396 00:23:34,540 --> 00:23:35,840 jedenfalls auf diesem Niveau. 397 00:23:36,040 --> 00:23:38,980 ? ruhige, dramatische Musik? 398 00:23:39,113 --> 00:23:40,518 WHO? 399 00:23:41,553 --> 00:23:43,816 Nun, wer könnte es sein? indirekt profitieren? 400 00:23:43,950 --> 00:23:46,116 Wer wird gewinnen? wenn die Vereinigten Staaten 401 00:23:46,250 --> 00:23:51,389 sollten zuschlagen tief in den Iran oder Syrien... 402 00:23:51,523 --> 00:23:52,591 sogar Russland? 403 00:23:52,725 --> 00:23:54,593 Übrigens: China. 404 00:23:54,727 --> 00:23:56,460 Wer profitiert davon? 405 00:23:56,594 --> 00:23:58,803 Ukraine. 406 00:23:58,937 --> 00:24:00,769 Israel. 407 00:24:02,741 --> 00:24:05,372 Europäische Union bekommt einen Großteil ihrer Drecksarbeit erledigt 408 00:24:05,573 --> 00:24:06,808 ohne Anstrengung. 409 00:24:06,809 --> 00:24:08,812 Wenn das der Fall wäre, wie wäre das möglich 410 00:24:08,813 --> 00:24:12,814 ohne jemanden von innen leiten oder fehlleiten? 411 00:24:14,381 --> 00:24:15,431 Ein Maulwurf. 412 00:24:15,550 --> 00:24:18,222 Hast du irgendetwas umgedreht? 413 00:24:18,355 --> 00:24:20,257 ...ausländische Agenten in letzter Zeit? 414 00:24:20,457 --> 00:24:22,153 Hat sich jemand angeboten? 415 00:24:22,286 --> 00:24:24,516 Hat wertvolle Informationen geliefert Das wurde überprüft? 416 00:24:24,555 --> 00:24:28,129 War ein echter Coup für die Agentur vor ein paar Monaten. 417 00:24:28,830 --> 00:24:32,937 Größte Spionagemasche seit Abscam. 418 00:24:33,671 --> 00:24:36,101 Woher Woher stammen diese Informationen? 419 00:24:37,041 --> 00:24:38,637 ? 420 00:24:38,771 --> 00:24:40,171 Die Ukraine profitiert am meisten. 421 00:24:40,172 --> 00:24:42,609 Sie haben die Intelligenz, Infrastruktur, 422 00:24:42,610 --> 00:24:44,677 sie haben die Ressourcen, 423 00:24:44,877 --> 00:24:46,716 und wir geben ihnen weiterhin Geld. 424 00:24:46,849 --> 00:24:50,115 - Ohne Aufsicht. - Ohne Aufsicht. 425 00:24:50,248 --> 00:24:52,623 Wie lange vorher Veröffentlichen Sie den Bericht? 426 00:24:52,756 --> 00:24:56,990 Wäre es für Sie von Vorteil? wenn wir unsere Füße damit betäuben? 427 00:24:57,789 --> 00:24:59,024 Es würde mir nützen 428 00:24:59,258 --> 00:25:02,501 wenn du darauf gekommen bist eine andere Schlussfolgerung. 429 00:25:04,828 --> 00:25:06,670 Lassen Sie mich daran arbeiten. 430 00:25:10,537 --> 00:25:12,170 Ich nehme ein Bad. 431 00:25:13,804 --> 00:25:15,778 Gute Nacht, Schatz. 432 00:25:16,806 --> 00:25:19,584 ? 433 00:25:35,694 --> 00:25:37,299 [keucht] Au, au. 434 00:25:37,432 --> 00:25:39,204 Ich zweifle nicht daran. 435 00:25:39,404 --> 00:25:42,407 Ich meinte: „Au, hör auf, es zu kneifen.“ 436 00:25:42,408 --> 00:25:43,604 - Scheiße, zwei Tassen. - Entschuldigung, gnädige Frau. 437 00:25:43,605 --> 00:25:44,805 Ich muss es hier sauber machen. 438 00:25:44,806 --> 00:25:45,901 Es ist sauber. Es ist verdammt sauber, okay? 439 00:25:45,902 --> 00:25:47,505 Ja, okay, ja. 440 00:25:47,639 --> 00:25:49,180 Die medizinische Crew 441 00:25:49,380 --> 00:25:50,741 Wir treffen uns bei Andrews. 442 00:25:50,941 --> 00:25:52,043 Und dann werden wir 443 00:25:52,344 --> 00:25:54,574 Nimm dich gerade zur Chirurgie bei Walter Reed. 444 00:25:54,581 --> 00:25:56,219 - Nein. - Ja, Joe. 445 00:25:56,353 --> 00:25:58,216 Nein. Ich gehe nach Hause. 446 00:25:59,291 --> 00:26:01,593 Ich werde meine Familie sehen. 447 00:26:01,594 --> 00:26:03,226 Der Zeh ist weg. 448 00:26:03,227 --> 00:26:04,824 Es kann nicht schlimmer werden. 449 00:26:04,957 --> 00:26:07,291 Nein, nicht bis die Brandwunde einsetzt, 450 00:26:07,424 --> 00:26:10,368 und sie amputieren Dein Bein am Knie. 451 00:26:10,568 --> 00:26:12,203 Deine Familie hat so lange gewartet, 452 00:26:12,404 --> 00:26:13,664 Sie können noch einen Tag warten. 453 00:26:13,801 --> 00:26:15,673 Das wird passieren. 454 00:26:24,542 --> 00:26:25,592 Hey. 455 00:26:25,676 --> 00:26:27,344 Ja? 456 00:26:28,717 --> 00:26:30,615 Wie viel Provigil haben Sie genommen? 457 00:26:30,748 --> 00:26:31,955 Nur zwei. 458 00:26:31,956 --> 00:26:33,050 Zwei? 459 00:26:33,051 --> 00:26:34,491 Nun, das hat Tucker genommen. 460 00:26:34,492 --> 00:26:35,856 Tucker wiegt 200 und verdammt 461 00:26:35,857 --> 00:26:37,367 - 80 Pfund. - Wissen Sie, gnädige Frau, 462 00:26:37,368 --> 00:26:40,159 es gibt-es gibt viele Gründe, warum man eine Schießerei verlieren kann. 463 00:26:40,160 --> 00:26:42,197 Ich lasse nicht zu „müde“ sei einer von ihnen. 464 00:26:42,331 --> 00:26:44,636 Fair genug. 465 00:26:46,830 --> 00:26:48,105 [Joe seufzt] 466 00:26:48,305 --> 00:26:50,301 [atmet aus] 467 00:26:52,842 --> 00:26:55,713 Ich sehe unsere Ken-Puppe machte die Reise. 468 00:26:58,548 --> 00:27:00,713 Ihr Ken Doll hat die Reise geleitet. 469 00:27:00,847 --> 00:27:03,054 Ich meine, er hat es herausgefunden 470 00:27:03,188 --> 00:27:05,349 und es ruiniert. 471 00:27:06,658 --> 00:27:09,321 Und ich meine, er hat es gezeigt Keine Gnade auf dem Weg. 472 00:27:09,922 --> 00:27:11,527 Sagen Sie, was Sie über ihn wollen, 473 00:27:11,660 --> 00:27:13,393 aber er ist für dich in den Krieg gezogen. 474 00:27:13,593 --> 00:27:15,062 Wirklich? 475 00:27:16,061 --> 00:27:18,395 Er ist der Grund, warum wir dich gefunden haben. 476 00:27:20,235 --> 00:27:21,304 Hey. 477 00:27:21,437 --> 00:27:23,070 Willst du etwas trinken? 478 00:27:23,590 --> 00:27:25,671 Was haben wir? 479 00:27:25,672 --> 00:27:28,405 Ah. [lacht] 480 00:27:32,079 --> 00:27:34,685 Ich habe beschissenen Wodka oder beschissener Whiskey. 481 00:27:34,819 --> 00:27:37,414 - Beschissener Whiskey. - Das ist beschissener Whiskey. 482 00:27:51,301 --> 00:27:53,331 [seufzt] 483 00:27:55,268 --> 00:27:58,809 [flüstert] Das muss ich sein Ehrlich zu dir, Joe. 484 00:28:02,077 --> 00:28:04,683 Ich habe nicht gedacht Wir wollten dich finden. 485 00:28:09,853 --> 00:28:12,955 Ich habe nicht gedacht Ich sollte gefunden werden. 486 00:28:16,060 --> 00:28:17,190 Nein. 487 00:28:18,326 --> 00:28:19,962 Nein. 488 00:28:21,191 --> 00:28:23,229 Wir wollten dich finden. 489 00:28:27,734 --> 00:28:29,873 Egal, was. 490 00:28:38,747 --> 00:28:40,851 Du hast keine Kinder, oder? 491 00:28:41,550 --> 00:28:43,086 Keiner, den ich getroffen habe. 492 00:28:43,654 --> 00:28:45,748 Na ja, wenn Sie jemals einen beanspruchen... 493 00:28:46,950 --> 00:28:51,356 ...dein nächster Kampf wird sein das Leben für deine Anliegen zu leben... 494 00:28:55,126 --> 00:28:57,131 ...oder leben Sie es für sich. 495 00:28:59,168 --> 00:29:03,034 Ich frage mich, ob Sie es verstehen können all die Zwickmühlen 496 00:29:03,167 --> 00:29:05,001 Dieser Widerspruch schafft. 497 00:29:05,802 --> 00:29:08,572 Nun, ich weiß es nicht was „ergründen“ bedeutet. [lacht] 498 00:29:08,772 --> 00:29:11,044 Von all den verdammten Leuten um wach zu bleiben. 499 00:29:11,177 --> 00:29:13,317 - Hey, willst du Karten spielen? - Nein. 500 00:29:13,450 --> 00:29:14,615 Ich muss schlafen. 501 00:29:14,748 --> 00:29:16,317 Gott, ich bin hellwach. 502 00:29:16,318 --> 00:29:18,819 Nun, das hört sich danach an ein persönliches Problem, Two Cups. 503 00:29:18,820 --> 00:29:20,620 Eines, das Sie für sich behalten sollten. 504 00:29:20,753 --> 00:29:22,354 Ja, gnädige Frau. 505 00:29:23,558 --> 00:29:25,225 Ruhig sein. 506 00:29:28,124 --> 00:29:29,365 Ich werde keinen Ton von mir geben. 507 00:29:29,498 --> 00:29:30,666 Hör auf zu reden. 508 00:29:30,800 --> 00:29:32,936 [flüstert] Ja, gnädige Frau. 509 00:29:34,932 --> 00:29:37,204 [seufzt] 510 00:29:43,777 --> 00:29:45,509 Mädels, lasst uns gehen. 511 00:29:53,819 --> 00:29:55,926 Los geht's. 512 00:29:57,054 --> 00:29:58,390 Ist das Müsli? 513 00:29:58,590 --> 00:30:01,063 Äh, sieht irgendwie aus irgendwie wie Haferflocken. 514 00:30:01,196 --> 00:30:03,332 Eigentlich, Ihr habt beide recht. Es ist Müsli. 515 00:30:03,333 --> 00:30:06,429 Ja, Papa, du musst aufhören ohne mich zu Whole Foods gehen. 516 00:30:06,430 --> 00:30:08,433 - [kichert] - [Türklingel klingelt] 517 00:30:09,835 --> 00:30:11,535 Bleib hier. 518 00:30:21,649 --> 00:30:22,886 Wir haben sie gefunden. 519 00:30:23,120 --> 00:30:25,470 Wir haben sie gefunden, sie ist in Sicherheit, sie ist bei guter Gesundheit. 520 00:30:25,471 --> 00:30:26,986 [seufzt] 521 00:30:26,987 --> 00:30:28,889 Was hast du den Mädchen erzählt? 522 00:30:29,023 --> 00:30:30,954 Ich habe den Mädchen nichts erzählt. 523 00:30:31,088 --> 00:30:32,138 Ich habe sie angelogen. 524 00:30:32,256 --> 00:30:33,756 Ich sagte, sie hätte einen Arbeitsnotfall. 525 00:30:33,957 --> 00:30:36,907 Was würde ich ihnen das sagen? Würde das irgendeinen Sinn ergeben, Kaitlyn? 526 00:30:37,034 --> 00:30:40,071 Jetzt können Sie es ihnen sagen dass sie nach Hause kommt. 527 00:30:40,072 --> 00:30:41,165 Wann? 528 00:30:41,166 --> 00:30:44,942 Höchstwahrscheinlich heute Nachmittag. 529 00:30:46,007 --> 00:30:47,776 Ich brauche dich um mir einen Gefallen zu tun 530 00:30:47,976 --> 00:30:50,142 und hol sie aus dem Feld. 531 00:30:50,143 --> 00:30:53,114 Ich kann es nicht mehr tun, und Ich werde nicht zulassen, dass unsere Kinder- 532 00:30:53,115 --> 00:30:56,354 Ich kann darüber nicht diskutieren mit dir. Ich kann nicht. 533 00:30:56,487 --> 00:30:58,050 Aber ich kann es dir sagen 534 00:30:58,250 --> 00:31:00,287 In ihrer Zukunft gibt es einen Schreibtisch. 535 00:31:00,420 --> 00:31:03,427 [lacht leise] Das kann ich Ihnen versprechen. 536 00:31:03,560 --> 00:31:04,757 Das ist alles, was ich verlange. 537 00:31:04,891 --> 00:31:06,025 [Kate] Papa? 538 00:31:06,159 --> 00:31:08,761 ? tiefe, dissonante Musik? 539 00:31:08,762 --> 00:31:09,862 Hallo, Kate. 540 00:31:09,863 --> 00:31:11,066 Was ist passiert? 541 00:31:11,266 --> 00:31:13,196 Nun, ich bin vorbeigekommen mit deiner Mutter reden, 542 00:31:13,264 --> 00:31:17,338 aber sie ist noch nicht zurück. 543 00:31:17,471 --> 00:31:20,542 Oh, hier ist es. „Flug verspätet, sollte zurück sein 544 00:31:20,742 --> 00:31:21,946 um drei.“ 545 00:31:21,947 --> 00:31:24,643 - Also, großartig. Also sollte sie es tun - [Neal] Okay. In Ordnung. 546 00:31:24,644 --> 00:31:26,778 Ich bin um drei zurück. Wirst du Soll sie mich dann anrufen? 547 00:31:26,779 --> 00:31:27,984 Ja. 548 00:31:27,985 --> 00:31:29,781 [Kate] Ja, Ich weiß es nicht, es ist einfach komisch 549 00:31:29,782 --> 00:31:32,555 Denn normalerweise schreibt mir Mama eine SMS bevor sie nach Hause kommt. 550 00:31:32,688 --> 00:31:34,053 Internationaler Flug. 551 00:31:34,186 --> 00:31:36,186 Kein WLAN über den Atlantik. 552 00:31:36,320 --> 00:31:37,888 Du bist so erwachsen, Kate. 553 00:31:38,022 --> 00:31:39,898 Meine Güte. 554 00:31:46,966 --> 00:31:48,236 Was ist das für ein Blick? 555 00:31:48,237 --> 00:31:50,235 Nichts. Nichts, ich nur, Ich denke, jeder denkt 556 00:31:50,236 --> 00:31:51,602 Ich bin eine Art verdammter Idiot. 557 00:31:51,603 --> 00:31:53,653 Du bleibst die ganze Nacht wach im Wohnzimmer, 558 00:31:53,739 --> 00:31:56,540 Mama geht ohne etwas zu sagen Auf Wiedersehen für eine Woche, Papa. 559 00:31:56,674 --> 00:32:00,077 Für eine Woche, etwas das hat sie noch nie gemacht! 560 00:32:00,277 --> 00:32:01,551 Was passiert? 561 00:32:01,684 --> 00:32:02,954 Papa, wo ist sie? 562 00:32:03,187 --> 00:32:05,689 Was verschweigst du uns? Warum lügst du? 563 00:32:05,823 --> 00:32:07,263 Weil ich es verdammt noch mal nicht weiß. 564 00:32:07,457 --> 00:32:11,127 Ich weiß es nicht, aber ich weiß dass sie heute nach Hause kommt. 565 00:32:13,523 --> 00:32:16,099 Ich werde es glauben, wenn ich es sehe. 566 00:32:25,268 --> 00:32:27,473 [Tür oben knallt] 567 00:32:33,847 --> 00:32:35,319 Geht es dir gut? 568 00:32:35,453 --> 00:32:36,715 [weinen] 569 00:32:36,849 --> 00:32:38,187 Hey- 570 00:32:46,075 --> 00:32:48,127 [seufzt] 571 00:32:48,128 --> 00:32:52,069 ? dramatische Musik? 572 00:32:56,034 --> 00:32:57,271 Wie geht es ihr? 573 00:32:57,505 --> 00:33:00,039 Sie ist nicht mehr operiert. Sie ist wach, sie ist wachsam. 574 00:33:00,173 --> 00:33:01,743 Sie ist ziemlich sauer. 575 00:33:01,744 --> 00:33:02,976 Verständlich. 576 00:33:02,977 --> 00:33:05,143 Ich teile die Meinung. 577 00:33:05,343 --> 00:33:07,447 - Ja. - [seufzt] 578 00:33:13,992 --> 00:33:16,093 - [klopft an die Tür] - [Mullins] Ja. 579 00:33:21,257 --> 00:33:22,962 Guten Morgen, Sir. 580 00:33:23,095 --> 00:33:24,327 Treten Sie ein. Nehmen Sie Platz. 581 00:33:24,527 --> 00:33:26,466 Gönnen Sie sich einen Kaffee. 582 00:33:26,599 --> 00:33:29,035 Ich bezweifle, dass einer von euch das hatte Ich habe letzte Nacht überhaupt nicht geschlafen. 583 00:33:29,168 --> 00:33:30,673 [Meade] Byron? 584 00:33:30,806 --> 00:33:33,038 Mir geht es gut, danke. 585 00:33:33,172 --> 00:33:35,045 [Mullins] Also... 586 00:33:35,178 --> 00:33:38,044 viele Spekulationen in den Nachrichten über 587 00:33:38,178 --> 00:33:39,676 Was zum Teufel war das? 588 00:33:39,809 --> 00:33:42,583 Wir möchten um die Erzählung fortzusetzen 589 00:33:42,716 --> 00:33:46,088 dass dies eine gemeinsame Aktion war zwischen FBI und DEA 590 00:33:46,089 --> 00:33:47,849 das hat aufgehört eine Schmuggelaktion. 591 00:33:47,850 --> 00:33:51,228 Wir reden über Betäubungsmittel, Oder wir reden Leute? 592 00:33:51,229 --> 00:33:53,764 Wenn wir Leute sagen, wir müssen die Menschen hervorbringen, 593 00:33:53,765 --> 00:33:55,826 Betäubungsmittel sind also sauberer. 594 00:33:55,959 --> 00:33:58,669 Und dann, wenn wir Fotos brauchen von beschlagnahmtem Material, 595 00:33:58,729 --> 00:34:00,659 DEA kann umfunktionieren beschlagnahmte Betäubungsmittel, 596 00:34:00,660 --> 00:34:03,099 das können wir fotografieren, Fügen Sie es der Pressemitteilung hinzu. 597 00:34:03,100 --> 00:34:06,605 Drogen sind nicht sehr sexy in den Augen der Presse. 598 00:34:06,739 --> 00:34:09,146 Wir erwarten nicht die Geschichte, keine Beine zu haben. 599 00:34:09,812 --> 00:34:11,182 Was ist mit der örtlichen Polizei? 600 00:34:11,382 --> 00:34:13,951 Sind sie bereit, das zu schlucken? Sie haben drei verloren 601 00:34:14,085 --> 00:34:15,775 - von ihren eigenen. - Wir haben es erklärt 602 00:34:15,945 --> 00:34:18,235 die nationale Sicherheit Element zu diesem Fall, 603 00:34:18,251 --> 00:34:20,552 und die 552(b)(3)-Ausnahme 604 00:34:20,686 --> 00:34:22,916 zur Freiheit Das Informationsgesetz erlaubt es uns 605 00:34:23,021 --> 00:34:25,893 alle Polizeiberichte einzufrieren, auf lokaler, bundesstaatlicher und bundesstaatlicher Ebene. 606 00:34:26,560 --> 00:34:29,300 Alle Agenturen verstehen und halten uns daran. 607 00:34:29,434 --> 00:34:31,334 Okay. 608 00:34:31,935 --> 00:34:34,098 Als nächstes: Wer steckt dahinter? 609 00:34:34,231 --> 00:34:35,537 Irgendeine Idee? 610 00:34:36,371 --> 00:34:38,335 Nun, was Wir haben Spekulationen, 611 00:34:38,468 --> 00:34:40,473 und ja, die Beweise 612 00:34:40,474 --> 00:34:42,640 um unsere Theorie zu untermauern ist umständlich, 613 00:34:42,641 --> 00:34:45,678 aber es ist hübsch trotzdem verdammt. 614 00:34:45,679 --> 00:34:48,210 Das glauben wir der Doppelagent, der uns gebracht hat 615 00:34:48,211 --> 00:34:51,341 die Yurimov-Operation und orchestrierte Geheimdienstrazzien 616 00:34:51,342 --> 00:34:52,714 gegen ausländische Vermögenswerte 617 00:34:52,715 --> 00:34:55,256 spielte ein viel längeres Spiel. 618 00:34:55,257 --> 00:34:57,227 Wir glauben das ist letztlich ihr Ziel 619 00:34:57,228 --> 00:34:59,956 war ein leitender Sachbearbeiter der CIA Entführung 620 00:35:00,089 --> 00:35:03,133 oder etwas, das hervorrufen würde militärische Reaktion 621 00:35:03,266 --> 00:35:07,000 gegen Russland, möglicherweise sogar Iran, 622 00:35:07,133 --> 00:35:08,183 mit der Absicht 623 00:35:08,301 --> 00:35:10,170 Russland weiter unter Druck zu setzen 624 00:35:10,370 --> 00:35:12,506 zu einem Waffenstillstand mit der Ukraine. 625 00:35:12,639 --> 00:35:15,378 Du denkst, das ist so eine ukrainische Operation? 626 00:35:15,511 --> 00:35:18,310 Die Ukraine ist die einzige Nation Das dürfte von Vorteil sein 627 00:35:18,444 --> 00:35:20,180 wenn die Operation erfolgreich ist 628 00:35:20,313 --> 00:35:22,184 aber er trägt keine Last, wenn er scheitert. 629 00:35:22,385 --> 00:35:25,183 Dieser ukrainische Agent, Wie heißt sie? 630 00:35:25,317 --> 00:35:27,452 Oleksandra Balakin. 631 00:35:27,453 --> 00:35:29,386 Sie gibt uns all diese Informationen, 632 00:35:29,387 --> 00:35:30,756 sie gibt uns Yurimov, 633 00:35:31,057 --> 00:35:35,029 sie gibt uns den ganzen Russen Netzwerk von Geheimdienstoffizieren 634 00:35:35,163 --> 00:35:36,594 und ihre amerikanischen Vermögenswerte 635 00:35:36,728 --> 00:35:39,597 mit dem wahren Zweck der Fertigung 636 00:35:39,730 --> 00:35:43,337 ein Vergeltungsereignis mit dem Ziel 637 00:35:43,537 --> 00:35:48,104 einer eskalierten Reaktion von uns. 638 00:35:48,105 --> 00:35:49,272 Warum? 639 00:35:49,273 --> 00:35:50,444 Zu welchem ​​Zweck? 640 00:35:50,445 --> 00:35:52,809 Ich denke, letztendlich um uns in den Krieg zu ziehen. 641 00:35:52,810 --> 00:35:54,952 Ob das so wäre durch direktes Handeln 642 00:35:54,953 --> 00:35:56,578 oder zusätzliche Finanzierung und Zubehör. 643 00:35:56,579 --> 00:35:58,189 Hat das Balakin nicht getan? 644 00:35:58,322 --> 00:36:00,518 Informationen liefern das führte zur Rettung 645 00:36:00,651 --> 00:36:02,590 - von unserem Offizier? - Sie hat geliefert 646 00:36:02,723 --> 00:36:05,328 Informationen, die uns bringen in der allgemeinen Region. 647 00:36:05,461 --> 00:36:07,698 Wir denken nicht Sie glaubten, wir würden handeln 648 00:36:07,898 --> 00:36:09,058 genauso schnell wie wir. 649 00:36:09,059 --> 00:36:11,565 Sie brauchten eine Spur von Beweisen das hat sich als zutreffend erwiesen. 650 00:36:11,566 --> 00:36:14,002 Aber sie haben es unterschätzt unsere Ressourcen, 651 00:36:14,136 --> 00:36:15,456 unsere Fähigkeit zur Koordination 652 00:36:15,470 --> 00:36:17,400 mit anderen Agenturen, und sie immens 653 00:36:17,401 --> 00:36:19,870 unterschätzt unsere Überwachungsinfrastruktur. 654 00:36:19,871 --> 00:36:23,010 Dies ist Ihre beste Vermutung, keine Tatsache. Richtig? 655 00:36:23,143 --> 00:36:24,611 Es ist unsere beste Theorie, 656 00:36:24,744 --> 00:36:28,219 aber nein, das haben wir nicht direkter Beweis 657 00:36:28,352 --> 00:36:32,322 Bindung des ukrainischen Geheimdienstes zur Operation. 658 00:36:33,282 --> 00:36:34,621 Hmm. 659 00:36:36,040 --> 00:36:38,090 Also... 660 00:36:38,091 --> 00:36:39,830 Was soll ich? 661 00:36:39,964 --> 00:36:41,866 mit diesen Informationen anfangen? 662 00:36:41,999 --> 00:36:44,934 Wohin bewege ich die Schachfigur? 663 00:36:45,068 --> 00:36:47,266 Was ist die Schachfigur? 664 00:36:47,466 --> 00:36:49,637 Sir, es ist auch wichtig 665 00:36:49,770 --> 00:36:52,242 darauf hinzuweisen Wir sind zwar einer Meinung, haben es aber nicht getan 666 00:36:52,243 --> 00:36:53,672 zu diesem Schluss kommen auf eigene Faust. 667 00:36:53,673 --> 00:36:56,112 Außenministerium eingestellt eine Denkfabrik. 668 00:36:56,113 --> 00:36:57,644 Sie analysierten die Daten rundherum 669 00:36:57,645 --> 00:36:59,508 dieses Ereignis und was wir präsentieren Ihnen 670 00:36:59,509 --> 00:37:02,014 lautet ihr Fazit. 671 00:37:02,147 --> 00:37:05,453 Sobald die Ergebnisse veröffentlicht sind, Sie werden verfügbar sein 672 00:37:05,454 --> 00:37:07,556 an den Senat Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten 673 00:37:07,557 --> 00:37:10,019 und das-das Haus Ausschuss für Auswärtige Beziehungen- 674 00:37:10,020 --> 00:37:12,010 Wie wird die Reaktion sein? des Kongresses sein? 675 00:37:12,011 --> 00:37:13,328 Wie wird die Reaktion sein? 676 00:37:13,329 --> 00:37:14,627 der Presse sobald das durchgesickert ist? 677 00:37:14,628 --> 00:37:17,400 Und das ganz sicher wird durchgesickert sein. 678 00:37:17,600 --> 00:37:21,003 Welche Ecke tut Das zwingt POTUS dann dazu? 679 00:37:21,137 --> 00:37:22,577 Nun, der Kongress und die Presse 680 00:37:22,638 --> 00:37:26,911 wird dazu aufrufen, die Finanzierung einzustellen der Krieg in der Ukraine. 681 00:37:27,044 --> 00:37:29,406 Und was passiert dann, Sir? 682 00:37:29,407 --> 00:37:32,275 Die Ukraine fällt an Russland in wenigen Wochen. 683 00:37:32,276 --> 00:37:35,551 Und die russische Marine hat es getan Zugang zum Mittelmeer 684 00:37:35,552 --> 00:37:38,021 durch den Bosporus, die türkische Straße, 685 00:37:38,022 --> 00:37:39,516 und das Marmarameer. 686 00:37:39,650 --> 00:37:41,625 Nun ja, das wollen wir nicht. 687 00:37:41,825 --> 00:37:43,360 Nein, Herr. 688 00:37:44,893 --> 00:37:46,930 Also... 689 00:37:47,130 --> 00:37:49,459 was wir zuerst tun müssen 690 00:37:49,593 --> 00:37:51,533 ist, den Bericht zu töten. 691 00:37:56,634 --> 00:37:58,035 Wir töten den Bericht nicht? 692 00:37:58,235 --> 00:38:02,577 Wir töten das Fundament Auf dem Bericht wurde aufgebaut, Sir. 693 00:38:03,309 --> 00:38:04,474 Der Doppelagent. 694 00:38:04,608 --> 00:38:06,216 Als ausländischer Agent 695 00:38:06,350 --> 00:38:08,847 Wir sind autorisiert unter AUMF und LOAC, 696 00:38:08,980 --> 00:38:11,453 und die unmittelbare Bedrohung dass sie posiert erlaubt 697 00:38:11,586 --> 00:38:14,456 Befreiung gemäß Executive Order 12333. 698 00:38:14,589 --> 00:38:16,725 Unter diesen Umständen unsere Agentur 699 00:38:16,859 --> 00:38:20,023 hat die Befugnis, es anzuordnen ohne POTUS-Genehmigung. 700 00:38:22,228 --> 00:38:23,732 Was noch? 701 00:38:23,733 --> 00:38:25,867 Russland hat immer noch kein Wissen Wir halten Yurimov fest, richtig? 702 00:38:25,868 --> 00:38:29,765 Nun, POTUS hat entschieden Das ist ein Chip, den er behalten möchte. 703 00:38:29,899 --> 00:38:31,700 Wir sagen, wir sollen ihn zurückgeben, Sir. 704 00:38:31,834 --> 00:38:33,639 [Meade] Jurimow ist 705 00:38:33,840 --> 00:38:36,079 eine extreme Bedrohung in die Ukraine, ja, 706 00:38:36,212 --> 00:38:39,615 aber wir haben keine Beweise, nichts 707 00:38:39,815 --> 00:38:43,349 dass er jemals etwas unternommen hat, direkt oder indirekt, 708 00:38:43,483 --> 00:38:44,983 gegen die Vereinigten Staaten. 709 00:38:44,984 --> 00:38:47,150 [Westfield] Nicht nötig um zu verraten, wie wir an ihn gekommen sind. 710 00:38:47,151 --> 00:38:49,788 Yurimov wird das sicherlich erklären nach seiner Freilassung, 711 00:38:49,789 --> 00:38:51,539 aber die Tat selbst ihn zurückzugeben 712 00:38:51,626 --> 00:38:54,131 ohne zu fragen für einen Gegentausch 713 00:38:54,331 --> 00:38:55,892 hat seinen eigenen Einfluss in Moskau, 714 00:38:55,893 --> 00:38:57,859 besonders nach dem, was passiert ist 715 00:38:57,860 --> 00:38:58,827 in den letzten Monaten. 716 00:38:58,828 --> 00:39:01,169 Die Beziehungen müssen auftauen. 717 00:39:01,303 --> 00:39:02,563 Das wird sicherlich helfen. 718 00:39:02,701 --> 00:39:04,974 Es gibt viel zu bedenken. 719 00:39:05,107 --> 00:39:06,769 Ja, Sir, das ist es. 720 00:39:06,903 --> 00:39:10,106 Vielen Dank für Ihr Kommen. 721 00:39:11,509 --> 00:39:13,351 Vielen Dank, Herr. 722 00:39:19,774 --> 00:39:21,823 Herr? 723 00:39:21,824 --> 00:39:22,874 Ja? 724 00:39:22,875 --> 00:39:25,058 Je früher, desto besser über den ukrainischen Agenten. 725 00:39:25,059 --> 00:39:27,430 Das DOJ wird sie höchstwahrscheinlich verschieben Jetzt, wo wir Kontakt aufgenommen haben. 726 00:39:27,431 --> 00:39:29,798 Nun, verzeih mir dafür, dass du dir etwas Zeit genommen hast 727 00:39:29,998 --> 00:39:34,105 über eine Autorisierung nachzudenken der Mord an dieser Frau, Byron. 728 00:39:34,238 --> 00:39:36,433 Es ist kein Mord, Sir. Es ist Krieg. 729 00:39:36,566 --> 00:39:38,409 Nein, Byron. 730 00:39:39,338 --> 00:39:41,276 Es ist Mord. 731 00:39:41,409 --> 00:39:42,841 Müssen wir das tun? 732 00:39:42,975 --> 00:39:46,844 Vielleicht, aber machen Sie sich niemals etwas vor 733 00:39:46,978 --> 00:39:50,520 ins Denken es ist alles anders. 734 00:39:55,685 --> 00:39:57,494 Vielen Dank, Herr. 735 00:40:02,999 --> 00:40:04,694 [Tür schließt sich] 736 00:40:04,827 --> 00:40:07,130 ? sanfte Musik? 737 00:40:36,329 --> 00:40:38,667 ? 738 00:40:57,955 --> 00:40:59,688 Fahr, Bobby. 739 00:41:03,092 --> 00:41:05,221 Ich sagte fahren. 740 00:41:07,129 --> 00:41:08,697 Ja, gnädige Frau. 741 00:41:22,112 --> 00:41:24,614 [Telefon vibriert] 742 00:41:26,246 --> 00:41:27,645 Hallo? 743 00:41:27,778 --> 00:41:29,379 [Joe] Ich bin es. 744 00:41:29,380 --> 00:41:30,515 Hey. 745 00:41:30,516 --> 00:41:32,856 [seufzt] Hallo. 746 00:41:32,990 --> 00:41:34,040 Ähm, 747 00:41:34,041 --> 00:41:35,588 Ich-ich nicht, Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. 748 00:41:35,589 --> 00:41:37,621 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 749 00:41:38,321 --> 00:41:41,029 - Wie geht es den Mädchen? - Sie sind besorgt. 750 00:41:41,163 --> 00:41:42,959 Ich auch. 751 00:41:43,092 --> 00:41:45,662 Mach dir keine Sorgen, okay? Mir geht es gut. 752 00:41:46,263 --> 00:41:48,236 Ich weiß es einfach was du durchgemacht hast, Joe. 753 00:41:48,369 --> 00:41:49,419 Dir geht es nicht gut. 754 00:41:49,469 --> 00:41:50,970 Mir geht es jetzt gut. 755 00:41:51,669 --> 00:41:53,877 Ich werde bald zu Hause sein. 756 00:41:54,010 --> 00:41:55,141 Wann? 757 00:41:55,275 --> 00:41:56,413 Bald. 758 00:41:56,613 --> 00:41:59,880 Sagte Kaitlyn Das liegt alles hinter dir, Joe. 759 00:42:00,545 --> 00:42:02,113 Fast. 760 00:42:03,252 --> 00:42:05,017 Ich liebe dich. 761 00:42:07,290 --> 00:42:08,757 Ich liebe dich auch. 762 00:42:11,691 --> 00:42:13,589 Küss die Mädchen von mir, okay? 763 00:42:13,723 --> 00:42:15,896 Ich werde. 764 00:42:16,864 --> 00:42:19,570 Wenn du bald sagst, meinst du heute Abend? 765 00:42:21,436 --> 00:42:23,640 Ich meine, wenn es vorbei ist. 766 00:42:24,304 --> 00:42:25,675 Okay. 767 00:42:26,506 --> 00:42:27,908 Wann ist es vorbei? 768 00:42:29,013 --> 00:42:30,308 Wie ich schon sagte. 769 00:42:30,508 --> 00:42:32,011 Bald. 770 00:43:00,208 --> 00:43:01,678 Chef? 771 00:43:03,343 --> 00:43:05,077 Ja? 772 00:43:06,083 --> 00:43:07,849 Wohin? 773 00:43:10,120 --> 00:43:11,589 Büro. 774 00:43:12,584 --> 00:43:14,187 Das Büro? 775 00:43:14,922 --> 00:43:17,826 Ich werde es herausfinden wer steckte dahinter. 776 00:43:20,089 --> 00:43:22,161 Und ich werde sie töten. 777 00:43:22,795 --> 00:43:25,130 Ich mag den Klang davon. 778 00:44:00,319 --> 00:44:03,456 ? düstere, eindringliche Musik? 779 00:44:03,506 --> 00:44:08,056 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0